"The Quintet" The balcony leading to Maria's apartment separated from the set and became a fluid set-piece for Bernstein's extraordinary five-part version of "Tonight".